Shiga: tradição centenária de festival em Otsu é reconhecida pela UNESCO

A tradição secular do festival de Otsu, na província de Shiga, foi aprovada para inclusão na lista de Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO

A tradição secular do festival de Otsu foi aprovada para inscrição na lista de Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO, marcando um reconhecimento significativo do valor cultural e comunitário do desfile Hikiyama do Festival de Otsu.

A UNESCO decidiu adicionar quatro outras tradições japonesas, incluindo a procissão Hikiyama de Otsu, à sua categoria de Festivais de Montanha, Carros Alegóricos e Pavilhões, um grupo que destaca eventos regionais construídos em torno de carros alegóricos elaborados e rituais comunitários há muito tempo preservados.

O Festival de Otsu, já designado como Propriedade Cultural Folclórica Imaterial Importante pelo governo japonês, é celebrado desde o período Edo e foi elogiado por desempenhar um papel essencial na formação e sustentação da comunidade local.

Furuya Hiroshi, presidente da Sociedade de Preservação do Festival de Otsu, afirmou que o registro coloca a tradição em um palco global ainda maior, acrescentando que pessoas em todo o mundo verão agora o que gerações de antecessores mantiveram por centenas de anos, e que essa responsabilidade deve continuar inalterada.

Dentro da província de Shiga, este é o segundo festival a receber o status de patrimônio cultural imaterial da UNESCO.
Fonte: Portal Mie com NOJ

Conheça a tradição japonesa de comprar “sacolas da sorte” no Ano Novo

A característica mais marcante do fukubukuro é o elemento surpresa

O fukubukuro (福袋) é uma tradição japonesa popular que significa “sacola da sorte”, geralmente vendida nos primeiros dias do Ano Novo, e é vista como uma forma de trazer boa sorte e prosperidade para o ano que está começando.

A característica mais marcante da sacola é o elemento surpresa: os clientes geralmente não sabem o que exatamente tem dentro dela no momento da compra. As lojas preparam os pacotes com uma seleção de produtos que, muitas vezes, têm um valor total significativamente maior do que o preço pago pela sacola.

Isso cria uma sensação de empolgação e expectativa para o consumidor, que compra na esperança de encontrar bons itens ou até mesmo algo inesperado e valioso.

Nos últimos anos, no entanto, algumas lojas começaram a modificar essa tradição. Para atrair consumidores que preferem saber o que estão adquirindo, é cada vez mais comum encontrar sacolas com descrições detalhadas do conteúdo.

Essa abordagem “transparente” permite que o cliente escolha sacolas com itens específicos de seu interesse, como roupas de determinada marca, cosméticos ou eletrônicos. Mesmo com essa mudança, o fukubukuro ainda mantém sua essência de trazer boas oportunidades e um pouco da emoção típica da tradição japonesa.

A popularidade das sacolas ultrapassou as fronteiras do Japão, e algumas marcas internacionais também adotaram o conceito, adaptando-o para diferentes mercados e culturas.

Seja no formato tradicional ou na versão mais moderna com descrições, o fukubukuro continua sendo um símbolo de sorte e uma maneira divertida de começar o ano.
Fonte: Alternativa